ЭГО – Мужчинам нельзя доверять 2023
Драмы / Сериалы 2023
0
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Шенол Сонмез, Доа Джан Анафарта
Дубляж, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Девушка за стеклом 2021
Драмы
0
Девушка за стеклом
Надим Гюч
Voize, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры Voize, UZ озвучка
Полёт птицы 2022
Драмы / Сериалы 2022
0
Полёт птицы
Дениз Иорулмазер, Корай Керимоглу, Бурак Мюждеджи
Зетфликс, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa, UZ озвучка
Сладкая месть 2016
Комедии / Мелодрамы
0
Сладкая месть
Барис Эрджетин
Реальный перевод, UA озвучка Бігуді
Доверенное 2020
Драмы / Боевики / Мелодрамы
0
Доверенное
Айхан Озен, Serkan Mut, Oguzhan Denizhan
Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка
Послушные 2022
Драмы / Комедии / Сериалы 2022
0
Послушные
Онур Сайлак
Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Кладбище 2022
Драмы / Криминал / Триллеры / Детективы / Сериалы 2022
0
Кладбище
Абдулла Огуз
ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Правосудие 2021
Драмы / Криминал / Детективы / Мелодрамы
0
Правосудие
Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Goodtime Media, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production
Семья 2023
Драмы / Криминал / Мелодрамы / Сериалы 2023
0
Семья
Ахмет Катыксыз, Гёкчен Уста, Etkin Bayladi
Voize, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UA озвучка Бігуді, UA озвучка TurkUA, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Плен 2022
Драмы / Триллеры / Сериалы 2022
0
Плен
Serkan Mut, Айхан Озен
Force Media, Мыльные оперы Турции, Субтитры Force Media, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Оригинал
Потерянные 2013
Драмы / Боевики
0
Потерянные
Дениз Колош, Зейнеп Гюнай
TvNovella, Онлайн озвучка, Субтитры TvNovella
Незаконченная любовь 2020
Драмы / Фэнтези / Триллеры / Мелодрамы
0
Незаконченная любовь
Умур Турагай
AimaksaL.TV, Субтитры MILA DIZI, UA aile production, Субтитры UA aile production
Дела сердечные 2014
Драмы / Мелодрамы
0
Дела сердечные
Тюркан Дерья, Улаш Джихан Шимшек, Мурат Аксу
Субтитры TurkDizileri
И в печали, и в радости 2020
Комедии / Мелодрамы
0
И в печали, и в радости
Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Задира 2020
Драмы / Боевики
0
Задира
Recai Karagöz, Levent Kar
Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania
Квартира невинных 2020
Драмы
0
Квартира невинных
Чагры Вила Лостувалы, Çigdem Bozali, Эндер Михлар
SesDizi, Iyuno Russia, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Вспомни, Гёнюль 2015
Драмы
0
Вспомни, Гёнюль
Неслихан Ешилюрт, Гюль Огуз
Субтитры TurkishDrama, Субтитры AyTurk
Любовь сжигает 2008
Драмы
0
Любовь сжигает
Ясин Услу
Субтитры TurkishDrama, Субтитры Kyg Club
Невинный 2017
Драмы / Криминал / Детективы
0
Невинный
Seren Yüce
GreenРай, Субтитры Viruse Project
Шторм ласточки 2017
Драмы
0
Шторм ласточки
Озджан Альпер, Эрай Кочак, Фулья Явузоглу
SesDizi
История Дениза 2015
Драмы
0
История Дениза
Айдын Булут, Canan Çelik
Субтитры Ramses77, Субтитры автоперевод
Ради дочерей 2017
Драмы
0
Ради дочерей
Месуде Эрарслан
Галина Мительман, Артем Борисов, Субтитры DiziMania
Пробуждение: Великие Сельджуки 2020
Драмы / Военные / Исторические
0
Пробуждение: Великие Сельджуки
Sedat Inci, Эмре Конук
Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
Придворные сегодня 2013
Драмы / Мелодрамы
0
Придворные сегодня
Бахадыр Индже, Кудрет Сабанджи
Ramses77
Моя опасная жена 2018
Драмы
0
Моя опасная жена
Чагры Байрак
GreenРай, Субтитры TURK STAR, Субтитры Favorite Serials
Сироты 2020
Драмы
0
Сироты
Надим Гюч, Мерве Гиргин
SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Дядя Кара 2012
Драмы / Боевики / Криминал / Мелодрамы
0
Дядя Кара
Улуч Байрактар, Джем Карджи
Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота, Turok1990, Айтурк, Антон Цезарев, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AyTurk
Потерянный город 2012
Драмы
0
Потерянный город
Джевдет Мерджан
Онлайн озвучка, Субтитры БК
1001 ночь 2006
Драмы
0
1001 ночь
Кудрет Сабанджи
Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana, UA озвучка 1+1
Неверный 2020
Драмы / Триллеры
0
Неверный
Неслихан Ешилюрт, Левент Тюркан, Benal Tahiri
Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
rekiino@yandex.ru
почта для обратной связи.
TurkPlanet.ru 2025-2026 - все права защищены
Вход Регистрация
Войти в свой аккаунт
И получить новые возможности
Забыли пароль?